白湯の読み方
超能力戦士ドリアンがうたっている、
「カフェかと思ったら美容室だった」という曲。ご存じですか??
(https://www.youtube.com/shorts/norIDIB0_t4)
先日聴いているときにふと、
~だと思ったら、○○だった的な面白い勘違い、
他にもないかな~と思いはじめ検索してみました。
なんでやねん!ネタかな?とか思いながらいろいろ見ていると、
その中に、まさしく私も、今の今までそう思い込んでいたものが…。
健康や美容のために、朝に飲むと良い「白湯」って、
あれ、「パイタンスープ」と違うんですか?!
慌ててまた検索。
「パイタン」→変換→「白湯」
「鶏白湯 読み方」→検索→「トリパイタン」
ほら!パイタンって読むやんか!
でも、
「さゆ」→変換→「白湯」
それと同時に、検索結果には
身体に良さそうな文面がたくさん表示されています。
ちなみに、皆さんは知っていると思いますが…
パイタン【白湯】 は、豚骨や鶏がらなどを煮込んで作る、白く濁ったスープ。
さゆ【白湯】 は、真水を沸かしただけ。ちょうど良い温度の湯。
私も、「さゆ」っていう響きの言葉は知っていたのですが、
いつからか、朝に飲んだら健康的なのは「パイタンスープ」やと思っていました。
いろいろ検索していると、
【白湯「パイタン」と「さゆ」の違いは何ですか??】って質問している仲間を発見!
きっと他にも同じような人、いるんちゃうかな・・・?
この前、家のことをしながらテレビを流し見していた時に
すばやくちょうど飲みやすい温度にしてくれる
「白湯専用マグカップ」がうつっており、
すごいな~パイタンスープ専用のカップがあるんか~と思っていたけど、
出演者はきっと「さゆ」って言ってはったんやろうな…。
テレビにうつっていた人が飲んでいたアレは、
スープじゃなくて、お湯やってんな。
きっと、パイタンやと思い込みすぎていて、
「さゆ」ってワードは全く耳に入ってこなかったんやろうな。
気になって、今回もう一度その商品を調べると、
なんだかおしゃれな字体で「sa-you」とカップの表面にも書かれている始末。
他にも、気付いていないだけ、
もしくは思い込みすぎて都合の悪い情報は入ってきていないだけで、
何か大きく思い違いしていることがありそうです。
年を重ねて、いろんな意味で
まわりの声が聞こえなくなっているんやろか…
ちなみに先日、
「あっ!…ごめん、失敗したわ…。」っと、子供が発したので振り返ると、
「おならやと思ったら、うんちやったわ~!」と言いながら
出したばかりの冬用ラグの上でパンツを脱ぎだしたのですが、
この白湯の件は、それ以上に衝撃的で、
どこか悲しく、そして空虚な気持ちになる出来事でした。